fn truncate_for_display(content: &str, max_len: usize) -> String
Truncates content for display in suggestions.