fn format_list_or_none(items: &[String]) -> String
Formats a list of items for display, returning “(none)” if empty.