fn build_xml_status(services: Option<&ServiceContainer>) -> String
Builds the status XML element (single-line).