Function execute_entity_merge_action 

fn execute_entity_merge_action(args: &EntitiesArgs) -> Result<ToolResult>

Handles the merge action for subcog_entities.

Supports sub-actions: find_duplicates, merge.