fn execute_groups_list() -> Result<ToolResult>
Handles the list action for subcog_groups.
list
subcog_groups