fn process_xml_line(trimmed: &str, xml: &mut String, state: &mut XmlState)
Processes a single line for XML conversion.